发出SOS:从边界变化中拯救我们的索尔福德

19
05月

边界委员会从议会地图上抹去索尔福德名字的建议为那些认为除了大姐姐曼彻斯特之外他们的城市经常被遗忘的人们打开了旧伤。

那是1977年,朋克摇滚曾经在音乐界进行过工人阶级革命,而出生于Ordsall的Mike Sweeney的乐队则以Salford Jets的名义欢欣鼓舞。

“有一个来自华纳兄弟的人问我'你为什么要将索尔福德与你乐队的名字联系起来?',”斯威尼回忆道。 “就好像通过这样做我们在某种程度上破坏了乐队的形象。”

索尔福德直到最近才被视为时尚,承认Sweeney,Real Radio XS的早餐秀DJ。

“但人们开始意识到索尔福德有自己的酷,非常感谢你,”他补充道。 “我真的让我的索尔福德根源得知。 来自New Order的Hooky和演员John Thomson一直非常直言他们来自索尔福德。“

确实不乏着名的索尔福德人来支持这个城市的声望 - LS Lowry,Albert Finney,Robert Powell,Alistair Cooke,Ben Kingsley爵士,Christopher Eccleston,Ewan MacColl,Russell Watson ......这个名单还在继续。

拟议新选区的地图

<br /> <br />像洛瑞中心和索尔福德码头的水边社区一样,还有闪闪发光的遗嘱要求,这是BBC在MediaCityUK的北部家乡,在索尔福德大学学习的地方,甚至在洛瑞酒店,摇滚明星选择留下的地方(虽然酒店的网站,一些索尔福德人的烦恼,指的是“曼彻斯特洛瑞酒店”)</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999 / xhtml“>然而当关于英国广播公司向北移动的争论激起时,它正在说明支持MediaCityUK接近曼彻斯特的论点,而敲门故事总是提到索尔福德。</ p> <p xmlns =”http:/ /www.w3.org/1999/xhtml">正是在这个已经充满热情的氛围中,边界委员会现在放弃核弹,其形式是将Salford Quays,Langworthy和Ordsall纳入曼彻斯特中央选区,并取消索尔福德和埃克尔斯以及沃斯利和埃克尔斯南部的两个选区,留下国会议员的哈 zel Blears和Barbara Keeley争夺一个新的Swinton席位。 到最后,索尔福德的名字将从议会地图上消失,索尔福德大学和索尔福德大教堂(如果只是在议会方面)将在曼彻斯特。</ p> <p xmlns =“http://www.w3。 org / 1999 / xhtml“>”我感到震惊,“索尔福德市前市长伯纳德彭宁顿说。 “它将把索尔福德的部分地区转移到各种不同的地区。 当然,我们努力建立自1974年新索尔福德的身份(当地政府重组将Irlam和Cadishead,Worsley,Swinton和Eccles的地方当局与索尔福德联系起来。)。</ p> <p xmlns =“http ://www.w3.org/1999/xhtml“>”这不会影响我们管理该地区的方式,但会影响那些被转移到不同选区的人,因为他们必须开始接近不同的议员当他们有两名国会议员非常努力地建立自己时。“</ p> <p xmlns =”http://www.w3.org/1999/xhtml“>历史确实在索尔福德人的怨恨中发挥作用在很多方面,被曼彻斯特所笼罩或黯然失色。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml”>索尔福德已经是艾尔韦尔的一个村庄了10世纪,它的名字命名为Hundred Salford,占地350平方英里,从Mersey到Rossendale。 在Domesday Book中提到了这一点,即1086年为威廉征服者进行的土地调查。威廉授予了Rondred de Poitou的一百只索尔福德,后者又由此创建了曼彻斯特的下属庄园。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml”> 1228年,亨利三世授予索尔福德举办市场和年度展览会的权利,并于1230年</ p> <p xmlns =“http: //www.w3.org/1999/xhtml">切斯特伯爵授予索尔福德成为自由行政区的章程。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml “>索尔福德历史的最后200年与曼彻斯特一样,是关于工业的兴衰。 关于索尔福德是否应该拥有自己的国会议员的争论最早在200年前肆虐。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml”>“国会议事录”显示此事在辩论中引起激烈争论。下议院早在1832年。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml”>随着城市及其较大的邻居曼彻斯特开始体验工业繁荣,国会议员争辩说他们应该单独代表每个“有不同的司法管辖区”和“两个城镇的居民之间存在着巨大的嫉妒”。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml”>索尔福德在1832年的第一位议员是约瑟夫布罗瑟顿 - 一家纺织品制造商,虔诚的基督徒和坚定的素食主义者和禁酒主义者。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml”>其他索尔福德国会议员包括在内Hilaire Belloc(1906-1910),儿童警示故事的作者,Stan Orme,曾服务于1997年至34年,Frank Allaun,服务28年,直到1983年。</ p> <p xmlns =“http:/ /www.w3.org/1999/xhtml">那个“ 1832年录制的“嫉妒”已经成熟为伯纳德·彭宁顿所说的索尔福德和曼彻斯特之间的“友好针”。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml”>“我们做合作 - 在很多方面与曼彻斯特合作,“他说。 “但是存在这种竞争。 索尔福德是第一个成立的城市。 它是在曼彻斯特成为一个城市之前建立的。“</ p> <p xmlns =”http://www.w3.org/1999/xhtml“>有很好的实际理由,索尔福德的人们不希望看到城市躲进了其他地区。 但也有一些关于反对意见的内容。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml”>“我的孩子都出生在希望医院,非常自豪的索尔福德人,我嫉妒他们的根源,“约克郡出生的Jayne Gosnall,48岁,来自Irlams o'th'Height,他正计划开展反对边界委员会提案的Facebook活动。</ p> <p xmlns =”http:// www.w3.org/1999/xhtml">“萨尔福德是一座历史悠久的城市,保持这座城市的特色至关重要。 几年前,我制作了一部关于索尔福德的小型社区电影,我们走了一圈,向人们询问他们对索尔福德的喜爱,并且每个人都说:“人民”。 从索尔福德人那里夺走那种基本身份就是要把他们踢出去。“</ p> <p xmlns =”http://www.w3.org/1999/xhtml“>正如Mike Sweeney所说; “我无法理解为什么索尔福德的名字必须消失。 我确实理解他们需要重新划分选区界限,因为人口变化。 我可以看出为什么他们将一些索尔福德纳入曼彻斯特。 但是你为什么要打电话给索尔福德和大索尔福德斯温顿呢? 斯温顿曾经是索尔福德以外的一个小村庄。“</ p> <p xmlns =”http://www.w3.org/1999/xhtml“>其中议会边界最终被绘制成与索尔福德码头有关 - 城市最伟大的再生胜利 - 可能会引起最大的愤怒。</ p> <p xmlns =“http://www.w3.org/1999/xhtml”>“索尔福德人非常努力地在索尔福德建立一个奇妙的地区码头,即使它没有移出索尔福德城市的边界,在选区中移动它,它会让很多人感到沮丧,“潘宁顿说。”</ p> <p xmlns =“http:// www。 w3.org/1999/xhtml">“他们会觉得它被曼彻斯特挤压了。”</ p>